Cesario

SLGP第5戦　バイクレース

開催日時
2010年10月09日（土）日本時刻　20：00～25：15

SLGPガイド

前回は　おともだちの応援で　今回ははじめてフル参加します
よかったら　キンテルレーシングチームのパドックからどうぞ＾＾
k-padock

■レース当日の流れ
The flow of race that day
----------------------------------------------
・第1ヒートのレース周回数　：　8周
・第2ヒートのレース周回数　：　8周
----------------------------------------------
19:00 ラジオ放送開始（放送テスト）
19:30 フリー走行終了
19:40 SIM再起動
19:50 第1ヒートA組集合

レース中は、Shout（叫ぶ）での応援はご遠慮ください。
スタート前とゴール後は、Shout（叫ぶ）で応援してください。
慣れない人は、無理して応援しなくていいです。普通のchatでも大丈夫です。

In the inside of a race, the aid by Shout (it cries) should withhold.
Please aid a start front and after the goal by Shout (it cries).
The unfamiliar person needs to strain himself and does not need to aid.
It is OK also at ordinary chat.

レーサーに右クリック、カメラ視点合わせる事は、厳禁です。
（マシンが止まったりして妨害してしまうので必ず守って下さい）
ミニマップで観戦をお勧めします。

A right-click and a camera viewpoint are strict prohibition at a racer. (Since a motorbike stops and blocks, please be sure [ (To protect) ]) We recommend you watching a game on a mini map.


光源の影響を受けないために、深夜設定で、パーティクル数は
編集の環境設定にて、最大パーティクル数2500くらいに設定
することをお勧めいたします。

Since it is not influenced by a light source,
I recommend you about 2500 to set up the number of particle in the
number of the maximum particle in the configuration of edit by setup at midnight.

服そうもＳＩＭが重くならないように軽装でお願いします。
アクセサリー.フェイスライト.AO.HUDは、必ず全部外して下さい。
【SIMが重くなりラグ（宙に浮かぶ事）が発生してしまいレーサーに影響を
与える恐れあります】SIMを超えたときに発生する、あの現象がレーサー達
に起きる恐れがあります。

Please do not become [ which will obey ] heavy in casual dress SIM.
Please be sure to all remove accessories . face light .AO.HUD. ]
which [SIM becomes heavy, and a lug (appear in the air) occurs, and
affects a racer and which it is afraid and exists There is a possibility
generated when SIM is exceeded that that phenomenon may happen to racers.